Термины, определения и сокращения

по промышленной безопасности и охране труда

• Сокращения

• SDR — Стандартное размерное отношение - standart dimension ratio
• SIL — Safety Integrity Level - Safety Integrity Level
• ЗИП — Запасные части, инструменты и принадлежности - spare parts, tools and accessories (SPTA)

• Термины

• - SKH-диаграмма
• safety - Безопасность
• safety - Техника безопасности
• Safety Integrity Level (SIL) - Safety Integrity Level
• safety net - Предохранительная сетка, сетка безопасности
• safety shutdown - Защитное отключение
• safety temperature limiter - Защитный ограничитель температуры
• sample - Выборка, проба, образец
• sampling - Отбор проб, извлечение образцов
• sampling - Отбор образцов
• sanitary appliance; plumbing fixture, US - Санитарно-технический прибор
• sawlog - Пиловочник
• sawn timber; sawn lumber, US; lumber, US - Пиломатериал
• sawtooth roof - Шедовая (пилообразная) крыша
• scaffold - Подмости
• scantling - Брусок
• scantling - Текстура
• scheme owner - Владелец схемы
• scope of attestation - Область аттестации
• scope of attestation - Область подтверждения соответствия
• scope of certification - Область сертификации
• screen - Экран
• screen - Решето, сито
• screening - Грохочение, отсев
• screening test - Отбраковочные испытания
• screw - Шуруп
• seal - Уплотнитель, герметик
• seal - Уплотнение, герметизация
• seal - Расшивка
• sealant - Герметик
• sealer - Уплотнитель (герметик)
• sealing force - Запорное усилие
• sealing of an adjuster or a control - Опломбирование устройства регулировки или управления
• second floor; third floor, US - Третий этаж
• second-party conformity assessment activity - Деятельность по оценке соответствия второй стороной
• secondary beam - Второстепенная балка
• secondary failure - Зависимый отказ
• section - Профиль
• sector - Сектор
• security level - Уровень безопасности
• seismic action; seismic load, US - Сейсмическая нагрузка
• self-recovery - Самовосстановление
• selfweight; dead load, US - Собственный вес, постоянная нагрузка
• semi-dry concrete; dry-mix concrete, US - Сухая бетонная смесь, жесткая бетонная смесь
• SEP (structured experience program, SEP) - Структурированная программа опыта
• separating wall - Разделительная стена
• service - Услуга
• service accessibility performance} - Обеспечение доступности услуги (свойство
• service accessibility, service access probability - Доступность услуги; возможность получения услуги
• service area; rest area, US; rest area, GB - Станция обслуживания, зона отдыха
• service duct; service space, US - Коллектор инженерных сетей
• service integrity - Стабильность услуги
• service life - Срок эксплуатации
• service lift, board - Подъемник, кухонный подъемник
• service retainability performance} - Непрерывность услуги (свойство
• service retainability} - Непрерывность услуги (показатель
• service support performance - Поддержка услуги
• service; service lines, US; utility lines, US - Инженерная сеть
• serviceability - Эксплуатационная пригодность
• serviced item - Обслуживаемый объект
• set accelerating admixture - Ускоритель (схватывания)
• set retarding admixture - Замедлитель (схватывания)
• sett; pavement stone, US; causeway sett, GB - Брусчатка
• settlement - Осадка
• sewer - Канализационная труба, коллектор
• sewer connection - Отвод канализации
• sewerage system; sewage system, US - Канализационная система
• shaft - Шахтный ствол
• shape deviation - Отклонение от формы
• shape deviation of a surface - Отклонение формы поверхности
• shear - Сдвиг
• shear strength - Сопротивление сдвигу, прочность на сдвиг
• shear wall; shearwall, US; diaphragm wall, US - Вертикальная диафрагма жесткости
• sheet - Лист, плита
• sheet piling - Забивка листовых свай
• sheeting - Обшивка, подшивка
• shell roof; domed roof, US - Свод-оболочка
• shop; store, US; retail shop, US - Магазин
• shore - Крепь, временная подпорка
• short column - Короткая колонна
• shrinkage - Усадка
• shrinkage - Водопоглощение
• shutter - Ставень, ставня
• sieving - Просеивание
• sign - Знак, сигнал
• sign - Знак, указатель
• signal-to-noise ratio - Отношение сигнал-шум
• significant interruption - Значительный перерыв
• signing - Маркировка
• sill plate - Нижний обвязочный пояс
• silo - Силос
• simple dependability measure - Единичный показатель надежности
• sinking; recess, US - Углубление
• site - Строительная площадка
• site assembly - Монтаж на площадке, монтажные работы
• site equipment; construction aids, US - Вспомогательное оборудование
• size - Размер
• skew bridge - Скошенный мост, мост с косым пролетным строением
• skewness - Перекос
• skirting; footmold, US - Плинтус
• slab; pavior, GB - Плита
• sleeper wall - Опорная стенка
• sleeper; tie, US - Шпала
• slender column - Гибкая колонна
• slenderness ratio - Коэффициент гибкости
• slope - Уклон
• slope length - Длина уклона
• sludge - Ил
• slurry - Шлам
• socket - Раструб, муфта
• soffit; soffite, GB - Софит
• soft shoulder - Грунтовая обочина
• softwood - Хвойная древесина
• soil; earth, US - Земля, почва
• solid floor - Монолитное перекрытие
• solid waste - Твердые отходы
• solvent - Растворитель
• sooting - Сажеобразование
• sound timber - Здоровый лесоматериал
• space - Пространство
• space frame; three-dimensional truss, US - Пространственная рама
• space structure; space frame, US - Пространственная конструкция
• spacer - Прокладка
• spacer; tongue and groove joint, US; keyway, US - Шпунтовое соединение, соединение в шпунт
• spalling - Откалывание
• span - Пролет
• spare part - Запасная часть
• spare parts, tools and accessories (SPTA) (ЗИП) - Запасные части, инструменты и принадлежности
• spark restoration - Восстановление искры
• specific examination - Специальный экзамен
• specific examination element - Специальный экзаменационный элемент
• specification - Спецификация
• specified dependability measure - Нормируемый показатель надежности
• specified requirement - Заданное требование
• specifier - Разработчик технического задания
• specimen - Экзаменационный образец
• specimen - Образец
• specimen master report - Паспорт на экзаменационный образец
• specimen master report - Паспорт на образец
• spike - Костыль
• spillway; waste weir, GB - Водосброс
• spine wall; bearing wall, US - Внутренняя продольная несущая стена
• spirit level - Спиртовой уровень, ватерпас
• spreader beam - Траверса, распределительная балка
• spreader; trowel, US - Кельма
• springing - Пята арки
• sprinkler - Спринклерный ороситель
• SPTA system - Система ЗИП
• square edged timber - Обрезной пиломатериал
• staging space, working space, staging area, US - Рабочая зона
• staging; bridge, US - Помост
• stair enclosure - Лестничная клетка
• stair headroom - Габаритная высота лестницы
• stair opening - Лестничный проем
• stair; staircase, GB - Лестница
• stairwell - Лестничная шахта
• stakeholder - Причастная, заинтересованная сторона
• stakeholder - Заинтересованная сторона
• stakeholder - Заинтересованная сторона, правообладатель
• stanchion - Барьерная стойка
• standby redundancy - Резервирование замещением
• standby state - Состояние резервирования
• standby time - Продолжительность резервирования
• standpipe - Водонапорная колонна
• staple - Скобка, скрепка
• start signal - Сигнал запуска
• state-transition diagram - Диаграмма состояний и переходов
• stationary failure intensity - Стационарный параметр потока отказов
• steady state availability, asymptotic availability - Асимптотический коэффициент готовности
• steady state unavailability, asymptotic availability - Асимптотический коэффициент неготовности
• steel sheet pile - Стальная шпунтовая свая
• steel-framed building - Здание со стальным каркасом
• step - Ступень
• stone - Камень
• stonework - Каменная кладка
• storability - Сохраняемость
• store; warehouse, US; storage space, US - Склад
• storey; story, US - Этаж
• storing life - Срок сохраняемости
• storm sewage - Паводковые стоки
• stormwater; floodwater, US - Ливневые воды
• straightness deviation of a line - Отклонение от прямой линии
• strain - Относительная деформация
• strainer - Грязеуловитель
• stress - Напряжение
• stressed-skin structure - Оболочка
• striking; stripping, US - Распалубка
• string; stringer, US - Косоур, тетива
• strip - Планка, полоса, рейка
• strip foundation - Ленточный фундамент
• stripping - Снятие покрытия
• structural hollow section; tubular column, US; lally column, US - Конструкционный полый профиль
• structural member - Конструктивный элемент
• structural rehabilitation - Усиление конструкций
• structural safety - Безопасность конструкции
• structural steelwork - Несущая стальная конструкция
• structure - Конструкция
• structured credit system - Структурированная система накопления баллов
• strut - Раскос, подкос
• stud - Каркасная стойка
• sub-basement - Подземный этаж
• sub-modular increment - Дробный модуль
• subgrade - Грунтовое основание
• substitution - Замена
• substrate - Основа
• substructure, foundation, US - Подземная часть
• subsystem - Подсистема
• success path, tie set - Путь успеха, набор соединений
• sudden failure - Внезапный отказ
• sump - Сточный колодец, отстойник
• sunbreaker; sunshade, US - Солнцезащитный экран
• superstructure - Надземная часть
• supervision - Руководство
• supervision - Наблюдение
• supportability (of an item)) - Обеспеченность объекта техническим обслуживанием
• surface retarder - Смазка опалубки
• surface treatment - Обработка поверхности
• surface water - Поверхностные сточные воды
• surveillance - Надзор
• surveillance - Инспекционный контроль
• suspended ceiling; dropped ceiling, US - Подвесной потолок
• suspended floor; raised floor, US; free-access floor, US - Фальшпол
• suspension - Приостановление
• suspension - Приостановка
• suspension bridge - Висячий мост
• swale - Дренажная канава
• swing bridge - Поворотный мост
• switching element - Переключающий элемент
• system - Система
• system (in dependability)) - Система в надежности
• systematic failure - Систематический отказ
• systemic dependency, holistic dependency - Системная зависимость; холистическая зависимость
• systems engineering - Системная инженерия